-
1 глубокая печать
gravure, intaglio, photogravure, photointaglio, gravure printing, photogravure printing* * * -
2 машина глубокой печати
Русско-английский политехнический словарь > машина глубокой печати
-
3 глубокая печать
1) General subject: intaglio printing2) Engineering: gravure, gravure printing, intaglio, photogravure, photogravure printing, photointaglio3) Polygraphy: gravure industry, gravure industry (отрасль полиграфической промышленности), intaglio process, mezzotint, photogravure process, rotogravure, rotogravure (на рулонных ротационных машинах)4) Textile: intaglio print5) Information technology: graveture7) Philately: line engraving8) Makarov: subsurface printing process -
4 машина глубокой печати
1) Engineering: gravure printing press2) Polygraphy: gravure press, gravure printer, intaglio printing press3) Makarov: gravure printing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина глубокой печати
-
5 бумага для глубокой печати
1) General subject: gravure printing paper2) Engineering: gravure paper3) Forestry: copper printing paper4) Polygraphy: intaglio paper, intaglio printing paper, rotogravure paperУниверсальный русско-английский словарь > бумага для глубокой печати
-
6 процесс печати с выгравированных медных пластин
Polygraphy: plate gravure printing, plate printing, printing from platesУниверсальный русско-английский словарь > процесс печати с выгравированных медных пластин
-
7 глубокая печать
eng: Gravure printing, intaglio printing, photogravure printingdeu: Tiefdruck mita: Stampa f eliografica, stampa f a rotocalco, stampa f calcograficaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > глубокая печать
-
8 многокрасочная глубокая печать
Polygraphy: color gravure printing, color photogravure, multicolor gravureУниверсальный русско-английский словарь > многокрасочная глубокая печать
-
9 секция глубокой печати
Polygraphy: gravure printing unit, gravure unitУниверсальный русско-английский словарь > секция глубокой печати
-
10 глубокая печать в электростатическом поле
1) Polygraphy: electrostatically assisted gravure printing2) Makarov: current-assisted printingУниверсальный русско-английский словарь > глубокая печать в электростатическом поле
-
11 бесстыковая глубокая печать
Polygraphy: seamless gravure printingУниверсальный русско-английский словарь > бесстыковая глубокая печать
-
12 машина для глубокой печати
Makarov: gravure printing pressУниверсальный русско-английский словарь > машина для глубокой печати
-
13 машина для многокрасочной глубокой печати
Makarov: multicolor gravure printing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для многокрасочной глубокой печати
-
14 неравномерная глубокая печать
Polygraphy: uneven gravure printingУниверсальный русско-английский словарь > неравномерная глубокая печать
-
15 фабрика глубокой печати
Polygraphy: gravure printing plant, photogravure plant, rotogravure plantУниверсальный русско-английский словарь > фабрика глубокой печати
-
16 неравномерный
1. anisochronous2. lop-sided3. irregular4. non-uniform5. unsteady6. unevenСинонимический ряд:неритмично (проч.) неритмично; неровно -
17 рудопромывочная фабрика
Русско-английский новый политехнический словарь > рудопромывочная фабрика
-
18 глубокая печать
gravure, intaglio, intaglio printingРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > глубокая печать
-
19 формный цилиндр
1) Polygraphy: copper (plated) cylinder (глубокой печати), design cylinder, form cylinder, gravure cylinder, gravure cylinder (глубокой печати), image carrying roll, image cylinder, image roll, intaglio printing cylinder, master cylinder, outer cylinder, pattern cylinder, photogravure cylinder, photogravure cylinder (глубокой печати), plate cylinder, plate drum, plate roll, printer drum, printer drum (печатающего устройства), printing film cylinder, printing plate cylinder, printing plate holding cylinder, printing roll, rotogravure cylinder, rotogravure cylinder (глубокой печати), subject roller, type cylinder2) Advertising: design cylinder (глубокой печати)3) Makarov: intaglio printing cylinder (глубокой печати), printing roll (глубокой печати), printing roller (глубокой печати), type cylinder (высокой печати) -
20 печать
1. ж. the pressвыходить в свет, выходить из печати — to be off the press
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
2. ж. printing3. ж. вчт. жарг. print; printer4. ж. seal, stamp5. pressСинонимический ряд:1. отпечаток (сущ.) отпечаток2. пресса (сущ.) пресса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gravure printing — Printing processes used for catalogs, magazines, newspaper supplements, cartons, floor and wall coverings, textiles, and plastics. The Bohemian Karel Klíč made photogravure a practical commercial process in 1878. An image is etched in the copper… … Universalium
Gravure printing — Глубокая печать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Gravure (printing) unit — Секция глубокой печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Gravure printing machine — Машина глубокой печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Gravure printing plant — Фабрика глубокой печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Printing — is a process for reproducing text and image, typically with ink on paper using a printing press. It is often carried out as a large scale industrial process, and is an essential part of publishing and transaction printing.HistoryWoodblock… … Wikipedia
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
printing roll — noun a) In offset printing and flexography, a cylinder carrying the printing form. b) In gravure printing, a cylinder which is itself the printing form … Wiktionary
gravure — [grə vyoor′, grāv′yər] n. [Fr < graver, to carve < Frank * graban, akin to GRAVE2, vt.] 1. a) any process using intaglio printing plates b) such a plate or a print made by such a process 2. a) … English World dictionary
Electrostatically assisted gravure printing — Глубокая печать в электростатическом поле … Краткий толковый словарь по полиграфии
Multicolor gravure printing machine — Машина для многокрасочной глубокой печати … Краткий толковый словарь по полиграфии